《周亚夫军细柳》原文及当代汉语翻译
2024-11-06《周亚夫军细柳》是《史记》中的一篇有名篇章，记录了西汉时辰抵御匈奴的铁汉周亚夫的故事。本文将提供原文节选偏执当代汉语翻译，并简要分析其历史配景与文化价值。 ### 原文节选 “至霸上及棘门军，直驰入，将以下骑送迎。顷刻间之细柳军，军士吏被甲，锐兵刃，彀弓弩，捏满。皇帝前驱至，不得入。前驱曰：‘皇帝且至！’军门齐尉曰：‘将军令曰：“军中闻将军令，不闻皇帝之诏。”’居无何，上至，又不得入。于是上乃使使捏节诏将军：‘吾欲入劳军。’亚夫乃传言开壁门。壁门士吏谓附属车骑曰：‘将军约，军中不得奔走。’于是